厦门翔安民间戏曲学校是否属于中等职业教育，涉及到对学校性质和教育类型的深入了解。首先要明确什么是中等职业教育。中等职业教育即中等职业教育是我国教育体系的重要组成部分，旨在培养具有中等职业技能和职业素养的实用型人才。这类学校通常提供专业技能培训，并为学生提供相应的职业资格证书或技能等级证书。

厦门翔安民间戏曲学校，从名字上看，似乎是一所主要培养戏曲演员的学校。但是，仅凭名称无法准确判断是否属于中等职业教育。我们需要更多地了解学校的课程设置、教学目标、毕业证书以及是否得到了相关教育部门的认可。

如果厦门翔安民间戏曲学校的课程设置和教学目标符合中等职业教育的标准，并得到当地教育部门的正式认可，则可以将其列为中等职业教育学校。这类学校通常为学生提供戏剧表演和舞台艺术方面的专业技能培训，并帮助学生获得相应的职业资格证书，为他们未来的职业发展奠定坚实的基础。

但是，如果厦门翔安民间戏曲学校更侧重于文化传承和艺术普及等非职业技能培训，那么它可能不是一所典型的中等职业教育学校。此类学校可能更多地依靠政府或社会支持来运营，并通过举办各种文化活动和演出来推广和传播中国传统戏曲艺术。

综上所述，为了准确判断厦门翔安民间戏曲学校是否属于中等职业教育，我们需要进一步了解学校的具体情况和背景。只有深入了解其课程设置、教学目标以及是否被教育部门认可，才能做出准确的判断。无论如何，这样的学校在继承和发展中国传统文化和培养戏曲人才方面发挥了重要作用。